Al-Qur'ān al-Karīm - Свещен Коран - Превод проф. д-р. Цветан Теофанов

Свещеният Коран на Български език с оригиналния текст на Арабски език

Quran BG Коран на Бългалски език
  Превод на Свещения Коран на Български език

  1. Сура Ал-Фатиха (Откриване) - низпослана преди Хиджра

  Рецитатор (араб. ез.): Шейх Мухаммад Айюб

  Мулти-медийна изработка: ifb  
Върни се на началната страница на ifb
-->

 www.islamforbulgaria.com
 Търси в Корана:                                        Слушай "Аузулиббах"
 Виж Сура (Глава):
  Върни се на съдържанието ->

 Виж Ая (Знамение) в тази Сура:
         Общ брой знамения: 7
№.

Български език

слушай

Арабски език

 

1.

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Слушай Корана

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

2.

Хвала на Аллах - Господа на световете,

Слушай Корана

الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

3.

Всемилостивия, Милосърдния,

Слушай Корана

اَلرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

4.

Владетеля на Съдния ден!

Слушай Корана

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

5.

Само на Теб служим и Теб за подкрепа зовем.

Слушай Корана

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين ُ

6.

Насочи ни по правия път,

Слушай Корана

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ

7.

пътя на тези, които си дарил с благодат, а не на [тези], над които тегне гняв, нито на заблудените!

Слушай Корана

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمْتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

 

Бележка на преводача: Пророкът Мухаммад, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: “Невалидна е молитвата на онзи, който не прочете “Ал-Фатиха.” Затова “Сура Откриване” се произнася във всяка част на молитвата. Тя е най-горещото и съкровено обръщение към Аллах. В нея са намерили място някои от най-важните послания и напътствия на Корана - човек да се покланя единствено на Всевишния Аллах и да не очаква подкрепа и напътствие от друг освен от Него. Той е единственият Бог, достоен за възхвала и почит.

Коранът в електронна книга (pdf-формат) с интегрирана търсачка - Натисни тук!

Аудио материалите са от www.versebyversequran.com - джазакумуллаху хайр!